Μαστοράκη, Τζένη

(Αθήνα 1949 –). Φιλόλογος, μεταφράστρια και ποιήτρια. Σπούδασε στη φιλοσοφική σχολή του Πανεπιστημίου Αθηνών. Σταδιοδρόμησε ως μεταφράστρια επιστημονικών, λογοτεχνικών, δοκιμιακών κ.ά., ενώ παράλληλα ασχολήθηκε και με την ποίηση. Στα ελληνικά γράμματα παρουσιάστηκε για πρώτη φορά το 1971 στην Αντί-Ανθολογία του Δημήτρη Ιατρόπουλου, με τη δημοσίευση της ποιητικής συλλογής της που τιτλοφορείται Το συναξάρι της Αγίας Νιότης. Στη συνέχεια εξέδωσε διάφορες ποιητικές συλλογές με τους τίτλους Διόδια (1972), Σόι (1978), Ιστορίες για τα βαθιά (1983), Μ’ ένα στεφάνι φως (1989) κ.ά. Επίσης μετέφρασε στην ελληνική γλώσσα περισσότερα από 200 έργα ξένων συγγραφέων, ενώ αποσπάσματα από τα έργα της έχουν περιληφθεί σε σχολικά διδακτικά βιβλία. Για το σύνολο της μεταφραστικής της δραστηριότητας τιμήθηκε με βραβείο του πανεπιστημίου Κολούμπια (1989).